埼玉県桶川市の英会話スクールAmerican English 教室(アメリカンイングリッシュ教室)は園児から小学生・中学生・高校生までの英語習得に繋げます。ネイティブ講師や様々なイベントもあり、無料体験も可能です。桶川駅からアクセス便利。

　小5＆６クラスでも絵本の暗誦に取り組んでいます。英語歴が浅い生徒さんのクラスなのですが、こちらも分担してママたちに発表しよう！ということになりました。みなさん、頑張って暗誦してくださいね。必ず力になります。
　本日のトピックはスーパーでのお買い物だったので、ＣａｓｈｅｒとＳｈｏｐｐｅｒを決めて、お金をレジで払うまでのアクティビティーをしました。おおよそ1ドル＝100円、10セント＝10円、２５セント＝25円　という概念は分かるものの・・・・
Hello. How are you today?
I'm fine ,thanks.
How much are they?
3 dollars and 45 cents.　
そして5ドル45セントを出すと・・・
Here's your change.　と言いながらなぜか5ドルを差し出すCasher　さん(笑）
何度も繰り返すと、そういうことなんだとご納得されました。良かったですね(笑）

　みなさん、来週はクラフトの準備をお願い致しますね

　Ａｄｕｌｔ　Ｃｌａｓｓ　

What did you do today?
I took a nap and watched TV. Matsuko was on the TV program.
I work from 8 thrity to five thrity.
I went shopping.
I practiced Taikyokuken.
Wow! (　一同　ざわめく）

そして，日本と海外のお風呂場やトイレの違いについての話題になると・・・Ｕさんが、In Bari, People are standing! と説明されて・・・・私はギョギョっとなってしまい、思わず立ちながら用を済ませるの？とジェスチャーをしながら確認してしまいました(笑）正しくは、昔の和式のような様式で、ティッシュは捨ててはいけないので、横にあるごみ箱に捨てる。そしてティッシュの代わりに右手に水を含んで洗うそうです。鼻をかむ時にもティッシュは使わないという話もお聞きしました。すごーい！ぜひ写メ撮ってきて～～と頼んでしまいました。Ｕさん、またまたバリにご旅行に行かれます。イモトになれる！とみなさんから称賛されておりました(笑）。

みなさん、最初のレッスンではWhat  do you see in this picture?
という質問にたじろいていらっしゃいましたが、今では率先して英文が飛び出てくるようになりました。すごい進展です1月のレッスンまでどうぞＣＤを継続して聴かれてくださいね。1か月ほどお会い出来ませんが、皆様どうかお元気で。来年も楽しく英語を学べるように努力してまいります。どうぞ宜しくお願い致します。今日も一杯のプラスのエネルギーをありがとうございました。

Have a very very special christmas and a happy new year!

　今日の小３＆４クラス。先生～～ばっちり覚えて来たよ！と明るい声で教室に入ってきた生徒さんたち。本当に英語の暗誦はパーフェクトでした。素晴らしいですね。今日も最終確認を兼ねてＣｌｉｆｆｏｒｄの劇のリハーサル。木曜日クラスの二人の担当は私がやりました。

　次は先生だよ！Ｍちゃん、この時にはこれを持っていて！などなどみんなが率先して意見を出し合って進めてくれました。本当に頼もしく成長されていますね。中でも4年のＭちゃんは昨年入会なのでほかの二人とは英語歴がかなり違うので、人一倍練習して努力されているのだと思います。お陰でとてもスムーズに事が運びました。ありがとう！英語劇は毎年取り組んでいきたいですね。約束通り自分の担当をしっかりと暗誦してくれたのでレッスンの残りの時間でクリスマスケーキボックスを作り始めました。みんな真剣そのもの(笑）私ね、ママに先生のマネしたいんでしょ？って言われちゃった～～でも本当にそうなんだもん。と4年のＭちゃん。3年生のＭちゃんは四角い布にどばっとボンドをつけて貼っていたので、リボンの形にすると可愛いかもよ～と見本を作って渡しました。Ｈちゃんは黙々と自分の作品を作っておりました。みんな一生懸命なところがとっても素敵です。どんなボックスが出来上がるのでしょうね。楽しみです♪　土曜日はよろしく頼みますね～～

　色々と考えさせられる事があり、頭の中で整理がつかないけれど、少し小出しにしてみたいと思います。皆様は英語を習うということに対してどのようなゴ―ルをお持ちでしょうか。中学で英語が始まるから落ちこぼれないように中学英語の準備のためでしょうか？それとも受験に有利なので英検取得がゴールでしょうか？または高校、大学受験合格が目標でしょうか？

　塾に移るために退会されたのちに再入会された中学生徒さんが過去に数名いましたが、英語がわからなくなったからという理由が再入会理由でした。なぜわからなくなったのか？生徒さんたちが言うには自分の理解しているしていないにかかわらずどんどん文法演習問題が進んでしまうとの事でした。演習問題をするためには土台が必要だと思っています。どれだけ文法事項だけを詰め込んでも、その英語の文法を使う状況を把握しなければ使える英語には繫がらないと思うのです。私が大学時代に第2か国語として取ったフランス語がまさにそうでした。私が20歳を過ぎてアメリカ人の車に乗せてもらい、信号が黄色に変わって止まろうか迷ったけど止まった時に、Oh! I should have gone! 　ああ、行ってしまえばよかった！と現在完了を使っていたことに感激したのを覚えていますが、このように実際にとても印象的に残っている英語は忘れません。だから、小さいころから絵本などを見ながら色々語りかけ、何を言っているのだろう？こういっているのかな？と予想させて、印象的に英語をインプットしていきたいのです。この時点では、わからないまま進んでいるかもしれませんが、幼児期は言語に対する曖昧差に強い時期なので、わからないことがそれほど苦ではないのです。学術的には、臨界期を過ぎた子どもには第2言語習得は難しいと言われていますが、私は中学生でも遅くはないと思います。演習問題だけではく、その状況を丸ごとインプットできるような教材を使い、良質なインプットをしていったらペーパー上の英語だけではなく、コミュニケーションのために英語に繫がっていくと信じてます。20歳を過ぎた私でさえも遅くはなかった（？）ので大丈夫です。確かに学校の成績も大事だと思います。巷にある数々の有名塾のように～高校合格者何名ということを看板にしている所とは桁外れに小さい規模の個人英語教室ですが、私は自分の信念を持ってこれからもレッスンを進めていこうと思っています。

　去年、ソニックシティでのジョイントクリスマス会に参加され、そして今年も参加される皆様。ありがとうございます。先日リハーサルをして感じたのですが、去年は初めてだった事もあり、私が色々指示をして動いてもらった気がするのですが、今年はみなさんが率先して色々考え、劇を作ってくれていた事に今日、トラックを貸してくださった園児のママと話をしていて気が付きました。(遅っ！）去年の短期留学添乗で中国人と日本人の違いにショックを受け、何とかしなければ！と思って勉強会に参加し、フィンランドメソッドを採用している先生にお話しを聞いて、極力生徒さんたちに考えてもらう機会を作って来ました。子どもは大きな可能性を持っているんですよね。それを引き出してあげられるか潰してしまうかは大人次第だと本当に思います。がんばった結果はそんなに簡単に出るものではない。これには本当にかなりの個人差がある。これは私が自分のスローラーナーの20歳の息子を今まで見て来て本当に実感しています。そんなことで、クリスマスケーキボックス作成も、箱は用意させていただきましたが、デコレーションするものは各自で自分が好きなものを選んで持参してもらうことにしましたので、どうぞ宜しくお願い致します。生徒さんたちは早く作りたいそうなので、今週のレッスンにご持参いただけると助かります。ご家庭にある方は、ボンド、のり、はさみもご持参ください


下の絵は本日の園児クラスでの作品です(笑）。こちらはかなり能動的で、とってもクリエイティブなクラスでございます(爆）

年中さん作　私の顔だそうです。　　　　　　　　　　年少さん作のコインとドル紙幣です。
笑っているんですよね？ありがとう！　　　　　　　　4ドルを自分で頑張って描けたね！

　

　今日はクリスマス会に参加される３クラスの生徒さんたちとの合同リハーサル＆製作日でした。最初はみんな恥ずかしくて小さな声で練習していましたが、一緒に背景やパネルを作成する頃にはクラスの枠を超えてみんな楽しそうにお話をしながら進めていました。
先生～～お腹すいちゃったよ～～俺も腹ペコだ！と（笑）クリスマスレッスンにあげようと思って購入していたpop candｙ　と　Chocolateを食べながらみんなで頑張りました。
最後に通して練習。来週のレッスンで自分のパートがパーフェクトに言えたら、クリスマスのクラフトをしようと伝えるとみんな元気に帰っていきました。

クリフォードが小さすぎるから小さいアパートでもいつも迷子になっちゃうという場面ではＯ君がパパ役になって演技をしてくれます♪Ｙちゃんの力作がまたまた完成。ほかのみんなもとても上手に描いてくれました。ありがとうね！多少英語が間違っても大丈夫だから大きな声で楽しみながら発表しましょうね。見ている生徒さんたちに楽しさが伝わるように。

参加された皆様、お疲れ様でした。

　中２クラス　　その前のクラスでクリフォード劇の製作で出たごみの始末をしていると、手伝いましょうか？と率先して片づけてくれました。ありがとう！そしてキッチンのごみ箱にごみを入れていると・・・先生、期末テスト９０点でした。とえ？一瞬耳を疑ってしまいましたが、９０点でした！！！！！おめでとう～～～～
Ｋ君、ある塾から移ってこられたのが中１の夏でした。当時は多々ミスが多くて心配だったのですが、絵本を暗誦したり、コミュニカティブなアプローチを演習問題と並行して行って１年続けて来たところ、最近ミスがなくなったなぁと思っていたのですが....結果が表れたのですね！Ｋ君の素晴らしいところは、必ず宿題をやってくることです。本当に良かったですね！おめでとうございます。とびきりの笑顔で帰宅されました


　中３のＳちゃんが戻って来ました～～～！去年の暮に塾に行くので退会されたＳちゃん。成績が下降状態だとか・・・そんな矢先に偶然既存のクラスの生徒さんに音楽祭で会ったそうで、ママからＳが懐かしい、戻りたいと言っているとメールがありまして、ついに昨日いらっしゃいました～～Welcome home!　長文読解を久しぶりに４人で真剣に和訳。みんながあまりにおかしなミスをするたびに爆笑～～間違っていいのです。間違えから学ぶのだから。次回までに４，５の問題をしっかり解いてきてくださいね。和訳もノートに書いてきてください。よろしくお願いします。受験まであと３か月を切りました。頑張りましょう！

　先日のクラスはオール長女のトリオです。以前も弟や妹はずるい！ママは私たちばっかり怒るという話題で大興奮されていた３人(笑）先日は小３のＭちゃんが授業参観＆懇談会のため遅刻しますとの連絡があったので、ちょっと待っていようと言うことになり、長女はいつも怒られるんだよね！宿題やろうとすると弟たちが邪魔してくるからママに言うと、お姉ちゃんなんだから自分で言いなさいよ！と逆に怒られるんだよ～今２０歳になった元生徒さんたちも小学生の頃、同じことを言っては怒っていたなぁ・・・と思い出しました。お二人はママに怒られるシーンを再現してくれました(爆）
ちょっと気がおさまったようで、今度はクリスマスレッスンで作る箱を二人が物色(笑）。どれがいいかなぁ～～と大騒ぎ。(二人なのになぜかいつもより声が大きい）先生～～～～どれがいい？二つがいいよ～～じぇじぇ・・・(古いかな？）

　長女の皆様たちは、とても優しいお姉さんです。そんなことを言いながらも、下の兄弟姉妹の面倒をしっかり見てくれていたのを私は知っていますから
　Ｈちゃんは成長したと思うよ～と同級生の私が言うのもなんだけどさ。とＭちゃん。みんなとてもしっかり成長されているんだなぁと思いました。私も長女だから気持ちはとってもよくわかります。ママは、あなたたちの事を頼りにしているんだと思います。そしてとっても大事に育ててくれていると思いますよ。小さいころの写真の数とか比べたらわかるでしょ(笑）さて、今週末はまたまたお世話になります。どんな劇に仕上がるかな。。。不安一杯だけど何とかなるよね(笑）See you on Saturday!   

What time do you get up in the morning?
 I get up at 6 in the morning.
How about your husband?　
He gets up at 5 in the morning.　
Excuse me? Your husband get up earlier than you?
 
一同爆笑！Ｈさん、男前！
もう一度同じ質問をＩさんに・・・
What time does your husband get up　in the morning?
I don't know.
一同爆笑！
朝早く暗闇の中、消えていくからわかりません！との事でした(笑）。

旦那様、朝早くからお勤めご苦労様です。

ダイアログを暗誦できるようにと最初の文字だけホワイトボードに書き、みなさんに言ってもらいました。The youngestのＭさんがまずパーフェクトに言えました～素晴らしい！
昨日は旦那様ネタが多発しましたね～。
Mom, this fried egg is really nice!
というセンテンスを聞いて、私が
Does your husband say this to you?
Or do your son and daughter say this?

No! Never! (爆）

西洋人のように、美味しいおいしくない関係なく、感謝の言葉が出せるのって素敵ですよね。Ｕさん曰く、日本人のhusband たちは反省した方がいと。とても重みのあるお言葉でした！

さて、来週は今年最後のレッスンになりますね。毎度毎度大きな笑い声が響く楽しいレッスンありあとうございますレッスンの途中で帰宅した旦那が、驚いておりました。大人の生徒さんって一人じゃなかった？４人もいたからびっくりしたよと(笑）
来週もお待ちしております。

　いつもお世話になっています。我が家の息子が使っていたトイザラスで購入したトラックがどこかにないかと探したのですが、やはり処分してしまったようで見当たりません(涙）
　クリフォードを田舎に住むおじさんのところに引っ越しさせるのにトラックが必要なのですが、どなたかおうちにおもちゃのトラックをお持ちでしょうか？クレーン車はＯ君が貸してくださいました。電話もＨちゃんにお借りしました。そのほか、少し大きめのお人形のベッド、哺乳瓶などもありましたら今週のレッスンにご持参いただけたらありがたいです。申し訳ありませんが宜しくお願い致します。右はＹちゃんの力作です。

 小１，３クラス　　Bisucit goes to school　の暗誦、だいぶできて来ました。きちんと宿題に取り組んてくれているので、７月からなんと３冊目のビスケットです。素晴らしい～～。パネルシアターの絵も着々と進んでいます。とてもきれいな塗り絵が仕上がっています。残りの１枚は次回までに完成させてきてくださいねよろしくお願いします！

　小２，３クラス　　こちらでもビスケットパネルシアターの製作をしました。
 Is Biscuit going to the pond?　の部分にお友だちのLittle duckを登場させようか？ということになり、急遽パネルを作成(笑）。クリフォードと、エミリー　エリザベスもどこかに登場させようと考えています。それってさぁ、そこのページ担当のＩちゃんが言うの～～キャ～ととっても嬉しそうでした(笑）。去年もそうでしたが、合同クリスマス会に参加されない生徒さんも快く協力してくれてとても嬉しく思っています。ありがとう。クラス内のクリスマス会でもぜひパネルシアターをやりたいと思います。世界に一つしかないアメリカンイングリッシュ教室のビスケットのパネルシアターとクリフォードの劇がもうすぐ完成します

　中３クラス　こちらは受験に向けて、埼玉県立高校入試対策です。学校の試験はそこそこ取れるけど、長文になると・・・という生徒さんと、学校の試験はちょっと残念だったけど、長文はよく理解しているという生徒さん。後者は小学生低学年から英語のインプットがある生徒さんです。ここでどうしても差が出てきます。なので、昨日はじっくりと長文に向き合いました。 英語でスピーチをしなければならない春花が、ホワイト先生と話をしているという長文で・・・・
I had to choose one from three topics; My dream, My friend, or My family.
という文を、私は私の夢と友だちと家族のことについてスピーチをします。と訳した生徒さん。 had toと、　one from three　を見逃してしまったためです。このように長文は自分が理解できるところだけを見て訳すと絶対に正解にはならない。これから入試まで徹底的に長文を正確に早く読めるように訓練していきますね。
長文って、難しい～～と１人の生徒さんが言うので、普通に日本語で話していると思えばいいんだよ。３つの中から選ばないといけないんですよ～～ってホワイト先生に言っている感じなのだよ。と説明しました。中３の皆様、１２月最後に冬期講習を設けましたので、時間が許す限りぜひご参加ください。一緒に頑張りましょう！

 先生～～持って来たよ！アンパンマンの電話と２匹のぬいぐるみを持って来てくれました。ありがとう～
　電話は、Ｃｌｉｆｆｏｒｄの絵本の暗誦発表の中の、The lady upstairs called us.のところで使う予定です。Ｃｌｉｆｆｏｒｄの絵を描いてもらいました。改善の余地あり(笑）ですが、試作品としては立派に仕上がりました。背景や細かい作業が一杯残っています。がんばりましょうね。分担したページ、がんばってくださいね。ビスケットの絵本とつなげるところもみんなで一緒に考えていきましょう～


　こちらもＣｌｉｆｆｏｒｄの音読、暗誦頑張っています。フォニックスも定着しつつあります。児童英検を受験されてた二人は８０点を突破しました。おめでとう！今度はゴールドに挑戦してくださいね。今年から入会された生徒さんは是非、次回挑戦してくださいね。