
先日、ソニックシティーで開催された、冬の海外プログラムに参加される生徒とその親御さんへのオリエンテーションに行って来ました。まず、朝8時半にプロ添乗員さん3人と私と、会社の司会者とでミーティング。イギリス、オーストラリア、カナダ、アメリカと行先ごとにそれぞれの引率者が担当。全体説明が終わってから分科会となり、私たちが日程や注意点などを説明します。
まずは、会社の主人の元同僚のkさんの全体のお話。Kさんのトークは面白くて、会場の雰囲気がとても和やかに。みなさん、電子レンジを使いたいとホストファミリーに伝えたい時に、電子レンジの単語分かりますか?分からなかったらどうしますか?とのkさんの質問に、ざわつく会場(笑)あるお母様が、チン!と言い、kさんが、それでOKですね。お母さん、ホストファミリーでコミュニケーションとれますね!と

ナイスなママに会場は大爆笑でした。
私はアメリカのプログラムに参加される13組のご家族の司会を担当。アメリカに参加される親御さんは他のグループに比べると細かくない(笑)質問もそんなにあがらず、一番早く終了しました(笑)が、終わってから、4組のご家族に囲まれて、お母さんたちの質問攻めに(笑)先生、へスぺリアって気候はどうなんですか?寒いんでしょうかね?学校の部活のウインドブレーカー上下とかありですか?と。ええっと。。。今まで引率してきた生徒さんでウインドブレーカーを着た人っていなかったような気はしますが、いいと思いますよ。へスペリアは砂漠なので、暑いか寒いかだそうです。どちらにも対応できる洋服をもっていった方がいいと思いますよ。とオリエンテーションに出かける前にもらった以前のホストのSusanからの情報をお伝えしました。Susan,ありがとう。SusanとDayleさんはいつも行っていたグランドーラでのプログラムでお世話になった方で、今でも行く前には必ず連絡をし、あちらで会っています。こういう出会い私の財産です。今回は拠点tとなるスクールが違うので会えませんが、また夏に会えることを楽しみにしてます。私、若いころ、ロスに旅行行ったんです!私はハワイ!などママたちが盛り上がり(笑)結局終わったのは最後でした。アメリカのアマゾンでカメラのレンズが買いたいけどホストに頼んでもいいかな?という質問もありました。ファミリーに聞いてみて、その反応次第かな。。とお答えしました。みなさん、英語でのコミュニケーションが一番不安だと言っていましたが、笑顔とThank youと、単語を並べれば何とかなるから大丈夫とお伝えしました。
参加される生徒さんにとって有意義な異文化交流になりますように。。。